L’Homme sans maladie

Un des OVNI de cette rentrée littéraire étrangère et la confirmation si besoin était qu’il faut désormais compter avec Arnon Grunberg dans le panorama de la littérature mondiale. Magnétique et dérangeant, L’Homme sans maladie est un marécage qui progressivement engloutit son héros et son lecteur (pour son plus grand plaisir).

Un voyage en absurdie qui vire peu à peu au cauchemar, un narrateur dont l’incrédulité face à ce qu’il lui arrive génère un humour dont l’impact est d’autant plus fort qu’il est en porte à faux avec la situation atroce dont il est issu. J’ai été happé par ce roman, son ton, son rythme, son déroulement, une sorte de spirale insidieuse et terriblement envoûtante, un mélange paradoxal entre La Conjuration des Imbéciles de Kennedy Toole et L’étranger de Camus, un mélange tout aussi paradoxal de douceurs et d’aspérités, de distanciation et de chocs émotionnels. Bref, j’ai adoré ! Un plaisir immensément coupable !

Grunberg, dont c’est sans doute l’une des œuvres les plus accomplies et les plus ambitieuses, compose un requiem tordu, d’une noire ironie pour une innocence fracassée.

Avec L’Homme sans maladie, le romancier néerlandais plonge son héros dans l’enfer moyen-oriental. Cauchemar réussi.

Un brillant attentat terroriste contre les bons sentiments.

Cinquante nuances de noir pour un petit bijou d’humour et d’angoisse où l’auteur multiplie les fausses pistes et distille l’absurde comme un venin qui empoisonne bientôt jusqu’au coeur du récit.

Arnon Grunberg a plus d’un tour dans son sac. II emploie un ton paisible pour décrire les pires horreurs. Les
dialogues entre son personnage et ses kidnappeurs sont des bijoux d’incompréhension. […] Le roman est drôle et grinçant, comme une craie sur un tableau noir.

Étrange mélange entre la fable kafkaïenne et I’humour abrasif d’un Sacha Baron Cohen (Borat). L’Homme sans
maladie brosse le portrait vachard d’un individu dépasse par le monde qui l’entoure, métaphore a peine voilée d’un Occident peinant a s’adapter à un autre univers.

Parvenir à nous faire glousser sur un sujet aussi casse-gueule est un exploit. Page 23, Grunberg écrit que « l’art ne mord pas ». Son roman cocasse et violent prouve l’inverse : quand il est aussi bien fait, l’art peut vous mordre jusqu’au sang.

Arnon Grunberg est un styliste capable de varier les nuances de noir mais animé par des obsessions très sûres…

Faire rire avec la guerre, la torture, l’intégrisme ? C’est l’exploit pervers et très délicat accompli par Arnon Grunberg […] Une farce fascinante et épouvantable sur l’idéalisme, ultime maladie du monde occidental – celle qui nous perdra ?

Virtuose conte cruel sur les illusions occidentales et sur la crédulité (de son héros comme de son lecteur), L’Homme sans maladie constitue une formidable porte d’entrée dans l’oeuvre d’Arnon Grunberg, écrivain parmi les plus passionnants de sa génération.

Un chef-d’oeuvre d’humour noir qui évoque le style des frères Coen, avec un zeste de Nouveau Roman.