Liouba Vinogradova est née à Moscou. Docteur en microbiologie, elle est également diplômée en anglais et allemand. En 1995, elle assiste Antony Beevor dans la rédaction de Stalingrad. Puis elle contribue à de nombreuses publications, dont, toujours avec Beevor, les Carnets de guerre de Vassili Grossman.