Professeur de littérature allemande à l'École normale supérieure et traducteur reconnu, Jean-Pierre Lefebvre a notamment traduit Hölderlin, Rilke, Freud et Kafka, dont il est le maître d’œuvres des récentes Pléiades.